ラミレス《ミサ・クリオージャ》

私たちが親しんでいるミサ曲の多くは、カトリック教会のミサで唱えられるミサの通常文ordinariumに曲をつけたものです。その意義と歴史は別の機会に譲りますが、1962年の第２ヴァティアカン公会議で典礼刷新を受け、自国語によるミサ曲が作られるようになりました。日本では、故高田三郎さんの《やまとのささげうた》が知られています。

ここで紹介する《ミサ・クリオージャMisa Criolla》もその一つ。1964年に作曲され、67年には当時のローマ法王パウロ６世の前で演奏されたそうです。
作曲者のアリエル・ラミレスAriel Ramirezは1921年、アルゼンチンに生まれ、アルゼンチンとヨーロッパで学び、フォルクローレを生かした創作活動を行ってきました。

フォルクローレとは、元来は「民俗学」の意味ですが、日本では、ラテン・アメリカ民族音楽や、民族音楽に基づいた大衆音楽を意味することが多いようです。
アルゼンチンは南米の中でも白人の比率が多く、現地で生まれ育った白人は「クリオージョ（クリオージョ）」と呼ばれています。この作品の題名はそこに由来しています。

さて、このCDを演奏しているのは、ロス・カルチャキスというフォルクローレのグループですが、ここではアンデスの民族楽器が使われています。この曲は他にもいくつかのCDがリリースされていますが、作曲者ラミレスの意図に最も近いのが、この演奏と言われています。私自身も、この演奏がいちばんのお気に入りです。

ヴォーカルの甘い声、楽器のジャカジャカ感、そして何よりもアンデスの空気を感じさせる響きを楽しんでいただければ幸いです。

ラミレス《ミサ・クリオージャ》　仏アリオンARN64050